A very creative wedding: Alex & Estela - English version.

*** Haz click aquí para la versión en español ***

I really wanted to publish this post and now, after they said "Yes, I do"; I can share it with you. I  had never lived a wedding from within, and Alex and Estela gave me that opportunity: they trusted in me and in my work to prepare that special moment: the day of their wedding.

To understand this whole project, first you need know about them some things:
Alex and Estela are a very special couple: He gives good vibes and always smiles even the difficult days. She is feisty and extrovert and is in love with interior design and small details.

At our first meeting, they clarified me that they wanted a different kind of wedding invitation: very original, fun and exclusive. With a romantic side and the other, it would show how they met. If I'm honest, it looked a complicated project at first, but the creative process we did together: sharing approaches, opinions and ideas; they turned it into a dynamic, rewarding and fun project.

The final result was a diptych (A5 closed) full color printed on metallized white paper of 260gr, this type of paper provide rigidity to the invitation and light creates some bright reflections by the metallic effect on the paper. It's a very colorful wedding invitation and full of tropical flowers, so it leaves the traditional concept, both in composition as color and style, of the conventional wedding invitations.

They wanted a very romantic cover, so a flower frame encircles the main scene that shows the couple with similar clothing they wear when they met (because they wanted to get away from the cliche of the couple with wedding wear) and located in front of a very big moon. The back of the invitation shows some floral details and the initials of their name, keeping the continuity and consistency with the cover.

The inner was allocated to narrate a summary about the day when they met at a party on the beach (left). And on the other hand, it presents the information about the ceremony (right), which it has been integrated with the rest of the composition with a not too formal language placed on wooden boards with floral ornaments to strengthen the concepts of "beach party" and "tropical environment".


**** Click on the image to enlarge its size *****




Once delivered the wedding invitation to its owners, Alex and Estela decided to go a step further. And I was asked for a image (30 x 40cm) with the motif of the cover of the invitation to frame and put it at the entry of the wedding's place. It was printed on photo paper - glossy 260gr. The details of the moon, that appears behind them, were developed to give it presence.


**** Click on the image to enlarge its size *****



Finally, we designed the labels for gifts to the guests, with a different message for women and for men, as their gifts would be different. To do this, we rely on the design of the wedding invitation to give unity and coherence to the whole (invitation, frame and labels).


**** Click on the image to enlarge its size *****



And after that, all that remains is to say! Long live the newlyweds! And my best wishes!
Thanks for having me for this special project :)

The following photographs were taken by Orero Fotografía - Manuel Orero:




Mockup: Free A4- Bifold Brochure Mockup by Wassim Awadallah



Una boda muy creativa: Alex & Estela - Versión en español.

*** English version HERE ***

Tenía muchísimas ganas de publicar esta entrada y por fin, tras darse el "Sí, quiero" ya puedo compartirlo con vosotros :) Nunca antes había vivido una boda desde dentro, y Alex y Estela me dieron esa oportunidad: confiaron en mi y en mi trabajo para preparar ese momento tan especial: el día de su enlace.

Para entender todo el proyecto que hemos realizado, primero es necesario que os hable de ellos:
Alex y Estela son una pareja MUY especial: él es el buen rollo en persona, hasta los días complicados, te los cuenta con una sonrisa y una paz sorprendente y ella es una mujer luchadora, extrovertida y amante del interiorismo y de los pequeños detalles.

En nuestra primera reunión ya me dejaron claro que querían una invitación de boda diferente: muy original, divertida y única, que por un lado fuera romántica y por otro, contara cómo se conocieron. Si os soy sincera, me pareció un proyecto complicado en un principio, pero el proceso creativo que realizamos juntos: compartiendo enfoques, opiniones e ideas; lo convirtieron en un proyecto dinámico, enriquecedor y divertido.

El resultado final fue un díptico (un poco inferior a un A5) a todo color impreso en papel metalizado blanco de 260gr, este tipo de papel le da cuerpo a la invitación y con la luz, le aporta unos reflejos brillantes por el efecto metalizado del papel. Es una invitación llena de color y flores tropicales, que se sale del concepto tradicional en cuanto a composición, color y estilo de las invitaciones de boda convencionales.

La portada querían que fuera muy romántica, así que creé un marco de flores que enmarca la escena principal que muestra a la pareja con la indumentaria similar a la que llevaban cuando se conocieron (porque querían salirse del tópico de los novios vestidos de ceremonia) situados delante de una gran luna. El reverso de la invitación mantiene la continuidad y coherencia con el anverso, mostrando algún detalle floral y sus iniciales.

El interior querían destinarlo a contar a modo de resumen el día en el que se encontraron: una fiesta en la playa (izquierda); y por otro lado, la información relativa a la ceremonia (derecha), la cual integraríamos con el resto de la composición y que utilizaría un lenguaje no demasiado formal situado sobre tablas de madera con adornos florales para fortalecer los conceptos "fiesta en la playa" y "ambiente tropical".


**** Haz click sobre la imagen para ampliar su tamaño*****
**** Click on the image to enlarge its size *****





Una vez entregada la invitación; Estela y Alex, decidieron ir un paso más allá. y me pidieron una lámina para enmarcar de 30 x 40cm, para ponerlo a la entrada del convite con el motivo de la portada de la invitación. Se imprimió en papel fotográfico satinado de 260gr. y se desarrollaron los detalles de la luna que aparece detrás de ellos.


**** Haz click sobre la imagen para ampliar su tamaño*****
**** Click on the image to enlarge its size *****



Por último, diseñamos las etiquetas para los regalos que harían a los invitados con un mensaje diferente para las chicas y para los chicos, ya que sus regalos serían diferentes. Para ello, nos basamos en el diseño de la invitación para dar unidad y coherencia al conjunto (invitación, lámina y etiquetas).


**** Haz click sobre la imagen para ampliar su tamaño*****
**** Click on the image to enlarge its size *****



Y después de esto, tan sólo queda decir !Viva los novios! ¡y mandarles mis mejores deseos!
Gracias por contar conmigo para este proyecto tan especial :)

Las siguientes fotografías han sido realizadas por Orero Fotografía - Manuel Orero:




Mockup: Free A4- Bifold Brochure Mockup by Wassim Awadallah

¡Inauguramos Exposición Colectiva!

Bueno, tras unas semanas de mucho ajetreo... ¡Hoy es el gran día!
¡Inauguramos la exposición colectiva multidisciplinar "Hogares imaginados / Llars imaginats"!
Una exposición que recoge obras de vídeo-arte, escultura, ilustración... ¡Y mucho más!

TODOS estáis invitados esta tarde, a las 19h en la Casa Museu de Turís.
Os esperamos y nos vemos allí!

****

Well, after very busy weeks... Today is the Big Day!
We open the multidisciplinary exhibition "Hogares imaginados / imagined Homes"!
An exhibition that includes works of video art, sculpture, illustration...and much more!

ALL are invited this afternoon at 19h. at the Casa Museu of Turis.
See you all there!




Imagen del cartel cedida por: Florian Klauer (fontswithlove.com) ¡Gracias, colega!
Poster image property of: Florian Klauer (fontswithlove.com) Danke schön, Freund!