...& Super amazing New Year!!

2016 SE NOS VA A QUEDAR PEQUEÑO

Que 2016 se os quede pequeño; Y corto. Muy corto.

Que disfrutéis tanto que el tiempo se os pase volando.
Que descubráis, experimentéis y aprendáis algo nuevo cada día.
Que las alegrías os duren días y las penas, apenas segundos.
Que tengáis la mente y el corazón contento y la salud de grafeno.
Y que vuestro vaso esté siempre lleno.

¡Brindemos! ¡Feliz Año!

New wave fashion design II

Hace algunos años, en clase de proyectos de diseño hicimos una reflexión sobre cómo sería la vida bajo del mar. Nuestro grupo de trabajo se centró en como sería la moda, fue un ejercicio muy divertido. Después de años, he recuperado ese trabajo y lo he actualizado con los conocimientos que tengo ahora. He trabajado sobre el mismo archivo que trabajé en su momento, y este ha sido el resultado.

Some years ago, in design projects class, we made a reflection on how would be underwater life. Our working group focused on fashion. It was a really fun exercise. After years, I have recovered the illustration that I made and I've updated that image with the knowledge that I have now. I have worked on the same file that I worked at the time, and this has been the result.

**** Haz click sobre la imagen para ampliar su tamaño*****

**** Click on the image to enlarge its size *****

New illustration

Old illustration

Original Sketch

Autumn

En mi opinión, el verano pasado fue terriblemente sofocante, y ahora tengo ganas de lluvia, de frío y de viento. Probablemente, cambiaré de opinión en dos meses... pero no importa, ahora mismo, echo de menos llevar chaqueta y botas.

In my opinion, last summer was terribly suffocating, and now I am waiting for the rain, cold and wind. Probably, I will change my opinion in two months... but never mind, right now, I miss wearing jacket and boots.

**** Haz click sobre la imagen para ampliar su tamaño*****

**** Click on the image to enlarge its size *****